Traiteur casher Ouvada, filets de saumon en sauce rouge dans une marmite en fonte, puis brochettes de kebab sur le charbon de bois

Ouvada · cuisine des racines, faite à la main

Traiteur casher en Israël le luxe de la tradition

Des poissons cuits uniquement en marmite, des plats de bœuf en cuisson longue et des grillades au charbon de bois, sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud. Pour un Chabbat Hatan, une Brit Mila, une Bar ou Bat Mitsva et pour recevoir chez vous.

  • Cacheroute Beth Din du Rav Mahfoud
  • Cuisine séparée au sein de Catering Mama
  • En cuisine depuis 1993
4menus de viande au choix
3cuisines, marocaine, tripolitaine et égyptienne
10+heures sur le feu pour la matbucha
1993l'année où tout a commencé

En bref

Ouvada est un traiteur casher de cuisine familiale faite à la main, avec des poissons et des plats mijotés en marmite et des viandes grillées au charbon de bois, sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud. La cuisine, à Rishon LeZion, prépare des recettes marocaines, tripolitaines et égyptiennes pour un Chabbat Hatan, une Brit Mila, une Bar ou Bat Mitsva ou une réception à la maison. Vous choisissez l'un des quatre menus, de 5 salades jusqu'à 10 salades et 4 entrées, ou vous composez un menu sur mesure.

Le début

Un traiteur casher où tout passe par les mains

Ouvada, en araméen, signifie un événement, une œuvre faite de ses mains. C'est une cuisine séparée au sein de Catering Mama, construite pour rendre le temps à la recette. Catering Mama est né en 1993 dans une petite cuisine, dans la cour d'une maison du quartier de Ramat Eliyahou, à Rishon LeZion. Tzipora et sa fille Talia y cuisinaient trois cuisines, marocaine, tripolitaine et égyptienne, pour les fêtes des voisins. Le bouche-à-oreille est passé d'un quartier à l'autre, puis à toute la ville.

Yaniv, le propriétaire, est le petit-fils. Il raconte que sa grand-mère Tzipora lui a appris à ne jamais raccourcir et à ne jamais faire de compromis. Chez nous, une phrase résume tout cela. Ce n'est pas le goût qui manque. C'est le temps. Et un seul raccourci fait la différence entre de la nourriture et de la cuisine. Pour une famille qui cherche un traiteur casher pour sa table de fête, c'est exactement cela qui compte, une cuisine qui se fait encore comme autrefois.

Dans la cuisine d'OuvadaChaque salade passe par les mainsDes aubergines grillées sur les braises et pelées à la main, des poivrons coupés au couteau et des herbes mélangées à la main. C'est la cuisine d'où partent les plats de vos événements.

Concrètement, qu'est-ce que cela veut dire ? La matbucha reste sur un petit feu au moins 10 heures, entre dix et treize heures. Le nom même du plat, selon l'article matbukha sur Wikipédia, vient de l'arabe et signifie « mijoté », et en Israël on l'appelle parfois « salade turque ». Chez nous, les tomates sont pelées à la main, une par une, et les épices sont moulues le jour où elles entrent dans le plat. Les poissons frais cuisent en marmite et non sur des plaques, et les kubbeh et les légumes farcis sont roulés un par un.

La cuisine est dirigée par le chef Nir. Après des années dans les cuisines de Jérusalem et de sa région, il ne cherche pas ici une technique nouvelle, mais le goût dont il se souvient. Il ne cuisine pas comme autrefois, il cuisine d'après autrefois, avec le meilleur équipement et les meilleures matières premières. L'équipement professionnel n'est pas là pour raccourcir. Il est là pour être précis.

Ce qu'est, pour nous, un traiteur boutique. Ce n'est pas un joli mot sur un menu, c'est une cuisine qui travaille lentement et à la main. C'est pourquoi il vaut la peine de poser à chaque traiteur casher une question très simple, les poissons cuisent-ils en marmite ou au four sur une plaque ?

Filet de poisson en sauce rouge aux pois chiches et aux poivrons, un plat du traiteur casher Ouvada
Filet de poisson en sauce rouge, aux pois chiches.
10+ heures au minimum sur un petit feu, pour la matbucha de chaque menu Des tomates pelées à la main, une par une Des épices moulues le jour de la préparation « Il n'existe pas de matbucha faite avec des tomates en boîte. » Tzipora

Le chemin

Du premier message à votre table

La cuisine d'Ouvada se trouve au 9, rue Shalom Ash à Rishon LeZion, au sein de Catering Mama. C'est de là que partent les plats pour les événements, et notamment pour les familles qui cherchent un traiteur à Netanya, à Raanana, à Herzliya ou à Ashdod. Ce qui fixe l'ordre du travail, c'est le planning des marmites. La commande commence donc le jour où la date est connue. Dès qu'il y a une date, une heure, une adresse et un nombre approximatif d'invités, on peut construire le menu et décider quand chaque plat monte sur le feu.

La raison est simple. Une perche du Nil en sauce Marrakech, un asado de veau en cuisson longue ou des boulettes de viande en sauce maison ne se préparent pas à la dernière minute, pas plus qu'une matbucha de dix heures ou des mini légumes farcis roulés à la main. Une famille qui commande son traiteur casher à temps donne à la cuisine ce dont elle a le plus besoin, des heures.

Et ce qui se passe entre la cuisine et votre porte, la livraison, l'heure et la façon de servir, se coordonne à l'avance, sur WhatsApp ou par téléphone, dans le cadre du devis. Pour une fête de famille, surtout quand elle est liée au Chabbat ou à l'heure d'une Brit Mila, c'est encore plus important. Vous savez ce qui arrive et à quelle heure dès que vous confirmez, et non le jour même, quand les invités sont déjà en route.

Six étapes, du message à la table

  1. Vous nous écrivezQuelle fête, la date, l'heure, l'adresse et le nombre approximatif d'invités.
  2. La taille de la tableDe base, élargi, extra, ou sur mesure.
  3. Le choix des platsDans la liste de la cuisine, selon les goûts de la famille.
  4. La livraison fixéeLe lieu, l'heure et le service, à l'avance et par écrit.
  5. Les marmites sur le feuUne cuisson longue et du vrai charbon, sans raccourci.
  6. À tableLe repas est chez vous, et vous êtes avec vos invités, pas en cuisine.

La table

Le luxe de la tradition, et ce qui arrive vraiment sur la table

Chez nous, les poissons cuisent uniquement en marmite, et chaque marmite a son histoire. C'est ce que nous appelons le luxe de la tradition. Le filet de saumon à la marocaine, la perche du Nil en sauce Marrakech et les boulettes de bar en sauce orientale montent sur le feu dans les marmites de Talia, et de la poêle de Tzipora sortent des rougets frits dans la farine et les épices. Un traiteur casher qui cuit le poisson en marmite, lentement, garde le goût dont on se souvient à la maison.

Le luxe de la traditionLes poissons, uniquement en marmiteChaque marmite a son histoire. Une sauce qui se construit lentement autour du poisson, sans plaque et sans raccourci, et c'est cela qui arrive sur la table d'un Chabbat Hatan ou d'une Brit Mila.

Des marmites arrivent aussi l'asado de veau en cuisson longue, les boulettes de viande en sauce maison et les dés de bœuf aux pois chiches en sauce piquante. Ce sont des plats qu'on ne peut pas accélérer, et ce sont eux qui restent dans la mémoire des invités après la fête. Du grill, qui est uniquement au charbon de bois, sortent les cuisses de poulet grillées, le steak de cuisse de poulet, le kebab maison, les brochettes de poulet, les arayes et les foies de volaille.

Il y a aussi ce que nous appelons les spécialités, le kubbeh à la betterave, le kubbeh aux champignons, la pastilla au poulet, les cigares à l'agneau et le mafroum de la maison. À côté, les mini légumes farcis, chou, oignon, poivron et tomate, tous roulés et farcis à la main. Sur la table d'un traiteur casher comme celui-ci, il y a toujours un plat que la grand-mère de quelqu'un préparait autrefois.

Et les salades, qui ouvrent le repas, font partie du sujet, pas du décor. Le taboulé au boulgour et aux herbes, les carottes au citron, la betterave cuite, l'aubergine brûlée au feu et l'aubergine piquante. Pour comprendre ce que le temps fait à une seule salade, nous avons écrit sur notre matbucha de dix heures, de la tomate pelée jusqu'à la couleur de la sauce (page en hébreu).

Asado de veau en cuisson longue sur une assiette, un plat du traiteur casher Ouvada
Asado de veau en cuisson longue.

« Grand-mère Tzipora est une cuisinière merveilleuse. Elle m'a appris que de bonnes matières premières sont la base de chaque plat. »

Yaniv, le propriétaire et le petit-fils

Des marmites

Filet de saumon à la marocaine et perche du Nil en sauce Marrakech, des poissons cuits uniquement en marmite.

Les spécialités

Kubbeh à la betterave, pastilla au poulet et cigares à l'agneau, faits à la main un par un.

Aubergines et salades

Aubergine brûlée au feu, zaalouk, taboulé et carottes au citron, préparés dans notre cuisine.

Des braises

Cuisses de poulet grillées, arayes et kebab maison, sur du vrai charbon de bois uniquement.

Vous êtes avec vos invités. Les marmites sont chez nous.

Écrivez-nous quelle fête vous préparez, sa date, la ville et le nombre approximatif d'invités, et nous reviendrons vers vous avec une proposition de menu adaptée.

Les menus

Quatre menus de traiteur casher, et comment savoir lequel vous convient

La première question est la largeur de la table. Chez nous, la différence entre les menus tient au nombre de bols et de marmites, jamais à la qualité d'un plat. Tout ce qui est écrit ici figure aussi sur la page des menus d'Ouvada, avec la liste complète des plats (page en hébreu). Quel que soit le traiteur casher que vous comparez, regardez d'abord la structure, et seulement ensuite le nom des plats. Le tableau résume la structure de chaque menu. Tous les menus sont des menus de viande.

Le menuSaladesEntréesAccompagnements chaudsPlats principaux
De base5aucune22
Élargi8132
Extra10442
Sur mesureau choixau choixau choixau choix

Dans le menu de base, avec 5 salades, 2 accompagnements chauds et 2 plats principaux, l'accent est mis sur peu de plats, très bien faits. Cela suffit pour une petite fête à la maison, quand la famille proche se réunit. On peut par exemple mettre sur la table une matbucha et un taboulé, un couscous roulé à la main, et en plats principaux des boulettes de viande en sauce maison et des cuisses de poulet grillées.

Le menu élargi compte déjà 8 salades, une entrée, 3 accompagnements et 2 plats principaux. Il convient quand des amis viennent aussi, et pas seulement la famille proche, et les plats mijotés entrent dans les plats principaux. L'entrée, par exemple un poisson de la marmite, donne un rythme au repas, et les invités restent plus longtemps autour de la table.

Le menu extra ajoute 4 entrées et 4 accompagnements, des marmites, de la poêle et des spécialités. On y trouve le filet de saumon à la marocaine, les rougets frits, le kubbeh à la betterave et les mini légumes farcis. C'est la table pour ceux qui veulent que chaque invité trouve un plat qu'il ne prépare pas chez lui.

Et si vous savez déjà ce que vous voulez, vous pouvez composer un menu sur mesure et choisir chaque plat dans tous les groupes, sans structure fixe. C'est aussi la solution quand un plat doit absolument être là pour la famille, ou quand un invité ne mange pas de poisson.

Les fêtes

Traiteur casher pour un Chabbat Hatan, une Brit Mila ou une Bar Mitsva

Beaucoup de fêtes de famille, du Chabbat Hatan à la Bar Mitsva, commencent à la synagogue et se prolongent autour de la table. Un traiteur familial ne cherche pas à remplacer une salle de plusieurs centaines d'invités. Ce qu'Ouvada fait le mieux, c'est la table de famille, et il vaut donc la peine de penser chaque fête selon ce dont elle a besoin.

Traiteur pour un Chabbat Hatan

Pour un Chabbat Hatan, la grande famille se réunit, parfois avec les amis de la synagogue, et tout le monde s'assoit autour d'une même table. Il faut une table large, avec un peu de tout, des salades maison pour commencer, des poissons de la marmite et des plats mijotés qui restent bons même quand la table est longue. L'heure et la façon de servir se coordonnent à l'avance, selon ce qui convient à la famille, pour que personne n'ait à y penser pendant le Chabbat lui-même.

Traiteur pour une Brit Mila

Une Brit Mila est une fête dont la date dépend de la naissance. Un traiteur pour une Brit Mila commence donc par un message rapide, dès que la date est connue. Une table de salades maison, un poisson en sauce et un ou deux plats mijotés conviennent en général à une fête de ce genre, et si plus d'invités que prévu arrivent, on peut toujours élargir. Plus le message arrive tôt, plus il est simple de fixer le menu et l'heure.

Traiteur pour une Bar Mitsva ou une Bat Mitsva

Quand on cherche un traiteur pour une Bar Mitsva ou une Bat Mitsva à la maison, il faut savoir que les amis de l'enfant viennent souvent à côté de la famille, et la table doit être grande et variée. On choisit alors en général le menu élargi ou le menu extra, avec des viandes grillées sur les braises et des plats que les jeunes invités connaissent, à côté des spécialités de la cuisine pour les adultes.

Recevoir chez soi avec élégance

Parfois il n'y a pas de fête particulière, seulement l'envie de bien recevoir, une soirée de famille, des invités venus de l'étranger ou une rencontre entre amis. Nous préparons ces repas pour les familles de Netanya, de Raanana, d'Herzliya et d'Ashdod, et si vous cherchez un traiteur à Netanya ou dans l'une de ces villes, chacune a sa page (pages en hébreu). Pour toutes ces fêtes, un bon traiteur casher se mesure à la même chose, ce qui reste dans les assiettes à la fin de la soirée.

Kubbeh à la betterave dans un bol, avec betterave cuite et sauce rouge, une spécialité du traiteur casher Ouvada
Kubbeh à la betterave, en sauce rouge.

« Chez Ouvada, j'ai vu dans des marmites posées sur des réchauds la nostalgie des saveurs de l'enfance. »

Le chef Nir

Avant de confirmer

Comment choisir un traiteur casher, six questions à poser

Quand on compare des devis, l'œil va vers le prix par personne et le nombre de plats. Les deux comptent, mais ils ne disent pas comment le repas a été préparé, ni quel goût il aura après une heure sur la table. Voici les questions à ajouter, et elles valent pour chaque traiteur casher en Israël, pas seulement pour nous.

  • Les poissons cuisent-ils en marmite, ou au four sur une plaque ?
  • Quelles salades sont préparées dans la cuisine elle-même ?
  • Le grill est-il au charbon de bois, ou sur une plancha ?
  • Qui donne la cacheroute, et laquelle exactement ?
  • Qu'est-ce qui est compris dans le prix, et qu'est-ce qui est facturé à part ?
  • Qui coordonne la livraison et l'heure, et quand ?

Les réponses du traiteur casher Ouvada sont courtes. Poissons et plats mijotés en marmite, salades faites à la main dans notre cuisine, et grill au charbon de bois uniquement. Le prix dépend du nombre d'invités et du menu, c'est pourquoi il n'y a pas de prix unique sur cette page, et la livraison se coordonne à l'avance selon l'adresse et l'heure de l'événement.

Notre cuisine

Des plats sortis des marmites et des braises

Voici des photos de plats de la cuisine d'Ouvada, poissons en sauce, plats de bœuf, kubbeh, salades et viandes grillées. Cliquez sur une photo pour l'agrandir.

Photo d'un plat de la cuisine d'Ouvada

Cacheroute

Un traiteur casher, et ce qu'il faut vérifier avant

Dans une fête de famille, la question de la cacheroute revient presque à chaque conversation. Même ceux qui ne sont pas stricts eux-mêmes veulent souvent que chaque personne qui vient chez eux puisse manger le cœur tranquille. Quand la famille est grande et que les amis viennent de foyers différents, tout est plus simple quand la cacheroute est claire à l'avance, et non découverte autour de la table.

Pour un traiteur casher en Israël, la cacheroute commence dans la cuisine elle-même, et c'est le cas chez Ouvada. La cuisine travaille sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud, qui accompagne tous les plats qui en sortent. Comme tous les menus sont des menus de viande, il n'y a aucun plat lacté sur la table, et si quelqu'un apporte un gâteau ou un dessert d'ailleurs, il vaut mieux vérifier qu'il convient à un repas de viande.

Quand vous comparez des traiteurs casher, demandez non seulement s'il y a une cacheroute, mais laquelle, et qui la donne. Un traiteur casher sérieux répond tout de suite. Et si l'événement a lieu à la maison, pensez aussi à la vaisselle dans laquelle le repas sera servi, pour que toute la table soit au même niveau.

En une phrase. Ouvada est une cuisine séparée au sein de Catering Mama, sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud, avec des poissons mijotés uniquement en marmite, des plats marocains, tripolitains et égyptiens cuits lentement, des salades faites à la main et des grillades au charbon de bois.

Boulettes de kebab maison sur une assiette, un plat du traiteur casher Ouvada
Kebab maison.

Les racines

Une cuisine née dans la cour de la grand-mère

Catering Mama a commencé en 1993, il y a plus de 30 ans, dans une petite cuisine dans la cour d'une maison de Ramat Eliyahou. Tzipora et sa fille Talia y cuisinaient trois cuisines, marocaine, tripolitaine et égyptienne, pour les fêtes des voisins. Le bouche-à-oreille est passé de quartier en quartier, et ce qui a commencé sur les tables des familles est resté le goût de la cuisine aujourd'hui.

Ouvada n'est pas de la nostalgie. La nostalgie, tout le monde peut la vendre. Ouvada, c'est la décision de prendre tout le temps qu'il faut pour que le plat soit comme il doit être. Vous pouvez lire l'histoire de Catering Mama sur sa propre page (en hébreu). Et si vous préparez déjà une fête, vous pouvez simplement remplir le formulaire des événements sur le site, ou nous écrire sur WhatsApp.

Ramat Eliyahou autrefois, le quartier où Catering Mama a commencé
Le quartier où tout a commencé, 1993

Questions

Questions fréquentes sur notre traiteur casher

Qu'est-ce qu'Ouvada ?

Ouvada est un traiteur casher de cuisine familiale faite à la main. En araméen, le mot signifie un événement, une œuvre faite de ses mains. C'est une cuisine séparée au sein de Catering Mama, née en 1993 dans la cour d'une maison de Ramat Eliyahou à Rishon LeZion, qui prépare des recettes marocaines, tripolitaines et égyptiennes, avec des poissons et des plats mijotés en marmite et des grillades au charbon de bois.

Quelle est la cacheroute du traiteur ?

La cuisine d'Ouvada travaille sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud, qui accompagne tous les plats qui en sortent. Tous les menus sont des menus de viande, il n'y a donc aucun plat lacté sur la table. Si un gâteau ou un dessert vient d'ailleurs, il vaut mieux vérifier qu'il convient à un repas de viande.

Préparez-vous des repas pour Netanya, Raanana, Herzliya ou Ashdod ?

Oui. Pour une famille qui cherche un traiteur à Netanya, à Raanana, à Herzliya ou à Ashdod, les plats partent de notre cuisine, au 9, rue Shalom Ash à Rishon LeZion. L'adresse, l'heure et la façon de servir se fixent à l'avance sur WhatsApp ou par téléphone, dans le cadre du devis, pour que vous sachiez ce qui arrive et quand avant le jour de la fête.

Combien coûte un traiteur casher pour un événement ?

Le prix dépend surtout de deux choses, le nombre d'invités et le menu choisi. Entre un menu de base de 5 salades et 2 plats principaux et un menu extra de 10 salades et 4 entrées, l'écart est grand, et un prix unique ne voudrait pas dire grand-chose. Le plus simple est de nous envoyer la date, la ville, le nombre approximatif d'invités et le menu qui vous semble proche, pour recevoir un devis précis.

Quelle est la différence entre les quatre menus ?

La différence tient à la largeur de la table, pas à la qualité. Le menu de base compte 5 salades, 2 accompagnements chauds et 2 plats principaux. Le menu élargi monte à 8 salades, une entrée et 3 accompagnements. Le menu extra comprend 10 salades, 4 entrées et 4 accompagnements. Et dans le menu sur mesure, vous choisissez chaque plat dans tous les groupes, sans structure fixe.

Que servir pour un Chabbat Hatan ?

Pour un Chabbat Hatan, la grande famille se réunit autour d'une même table, et il vaut la peine de prévoir une table large, avec un peu de tout. Des salades maison pour commencer, des poissons de la marmite comme le filet de saumon à la marocaine ou la perche du Nil en sauce Marrakech, et en plats principaux des plats mijotés comme l'asado de veau. L'heure et le service se coordonnent à l'avance, selon ce qui convient à la famille.

Pouvez-vous préparer le repas d'une Brit Mila ?

Oui, Ouvada est aussi un traiteur pour une Brit Mila. La date d'une Brit Mila dépend de la naissance, il vaut donc mieux nous écrire dès qu'elle est connue. Envoyez-nous la date, l'heure, le lieu et le nombre approximatif d'invités, et nous construirons avec vous un menu à partir des plats de la cuisine, des salades jusqu'aux viandes grillées sur les braises, en coordonnant la livraison selon l'heure de la fête.

Quel menu choisir avec un traiteur pour une Bar Mitsva ou une Bat Mitsva ?

Cela dépend du nombre d'invités et du caractère de la fête. Si les amis de l'enfant viennent à côté de la famille, le menu élargi avec 8 salades et une entrée donne une table complète. Pour une table qui ne se termine pas, il y a le menu extra, avec 10 salades et 4 entrées. Et dans le menu sur mesure, vous choisissez chaque plat.

Combien de temps à l'avance faut-il commander ?

Le mieux est d'écrire dès qu'il y a une date et un nombre approximatif d'invités. Les poissons en marmite, les plats en cuisson longue et les plats faits à la main demandent du temps de préparation, et il est plus simple de construire le menu et de fixer la livraison quand on n'est pas pressé par la dernière minute. Si la fête est proche, mieux vaut demander tout de suite pour voir ce qui peut encore être fixé.

Qu'est-ce qui distingue Ouvada d'un autre traiteur casher ?

Ouvada a été construite pour rendre le temps à la recette. Les poissons et les plats mijotés cuisent en marmite et non sur des plaques, et chaque marmite a son histoire. La matbucha reste au moins 10 heures sur un petit feu, les kubbeh et les légumes farcis sont roulés un par un, et les épices sont moulues le jour où elles entrent dans le plat. Et le grill est uniquement au charbon de bois.

Ouvada · une œuvre faite à la main

Le luxe de la tradition, pour votre table

Le traiteur casher Ouvada cuisine en marmite et sur un grill au charbon de bois, sans raccourci, sous la cacheroute du Beth Din du Rav Mahfoud. Parlez-nous de la fête, de la date, du lieu et du nombre d'invités, et nous reviendrons vers vous avec un menu adapté.

9, rue Shalom Ash, Rishon LeZion · une cuisine séparée au sein de Catering Mama

וואטסאפ